آباد اوْلسون خال خال، بيري ياتار بيري قالخار.

Abad olsun xalxal biri yatar biri qalxar.  

آباد باشد خلخال، يكي مي خوابد يكي بيدار مي شود.   وصف محلي كه هميشه تعدادي بيدارند وشلوغ است.

آبروي سوودي، تؤكيلسه ييغيلمز.

Abruy sudi tökilsə yiğilməz.

آبرو مانند آب است كه اگر بريزد جمع كردن نتوان.        در حفظ آبرو كوشا باشيد.

آبروًيئني يئتدي، حياسيني بؤلينه باغله تدي.( آبروسيني يئييب، حياسينده بؤلينه باغلييوب)

Abrüyeni yetdi həyasini bölinə bağlətdi.

آبرويش را خورده و حيايش را به كمرش بسته. آدم پر روئي است واز رو نمي رود.

آبرويي يي اؤز الئيده ساخله.(آبرييوو اؤز الينده ساخلا)

                Abruyiyi öz əleydə saxlə.

آبرويت را دست خودت نگهدار.حفظ آبرو مهم است.